☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ http://dramaserial.xyz/ http://juraganfilm.net/
》Temanku Sejati《 http://dramaserial.xyz/
~Episode 7~ ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
Kamu makan ini setiap hari?
Jadi, apakah itu sesuai dengan selera-mu?
Aku pikir itu bagus. Semuanya terasa enak.
Itu bagus.
Aku memesan banyak hidangan untuk kau coba.
Tapi setiap kali aku sendirian,
Aku hanya memesan hidangan daging dan sayuran.
Kasihan sekali kamu.
Aku butuh uang untuk membeli apartemen.
Beli apartemen?
Ku pikir kau menjual rumah.
Bagaimana kamu tidak bisa membeli satu?
Aku mungkin menjadi agen real estat,
tapi aku hanya seorang karyawan.
Membeli rumah itu mahal.
(Mie Kerupuk Kuning)
Kenapa kamu tidak makan ini?
Apakah kamu menungguku?
Oh tidak. Aku kenyang.
Aku bermain Fight the Landlord.
Apakah kamu mau minum?
Apakah kamu suka jus,
atau apakah kamu lebih suka minuman berkarbonasi?
- Aku akan membelikanmu sesuatu. - Tidak masalah!
Baik...
Bagaimana dengan ini?
Kamu membelikan aku rumah.
Aku ingin penthouse di Rosewood International Apartment.
- Benarkah? - Iya.
Kau menyerahkan ini padaku?
Mengapa Kamu tidak mendapatkan Shao Peng Cheng?
Ya, Aku ingin kau melakukannya.
Aku tidak membutuhkannya segera.
Aku tidak terburu-buru, aku bisa menunggu.
Bibi Bai, aku minta maaf.
Aku di sini lagi untuk makan gratis.
Kamu harus datang lebih sering.
Aku di sini untuk makan gratis hari ini juga.
- Pembelian anak-ku. - Iya.
Terima kasih.
Terima kasih telah merawat ibuku ...
selama ini aku tidak ada.
Di sini, Bersulang.
Tuan Jing, mengunjungi Bibi Bai ...
adalah sesuatu yang kita sukai.
Kami merasa senang.
Terima kasih.
Di sini, miliki.
Ngomong-ngomong, kepiting goreng ini ...
adalah favorit Jing Ran.
Coba beberapa.
Ini hidangan khas mereka.
Ini, coba beberapa.
Tentu, aku coba!
Aku belum pernah mencoba ini sebelumnya.
Ini...
Lihatlah kepiting goreng ini.
Sangat asin, berminyak, dan tidak sehat.
Biarkan Aku mencobanya untukmu.
Bagus, enak sekali.
Bagaimana mereka membuatnya begitu baik?
Sangat enak!
Bibi Bai, coba beberapa!
Sungguh, tidak heran ...
mengapa itu hidangan khas mereka.
Bibi Bai,
Kamu pasti benar-benar memiliki lebih banyak.
Ketika anakmu kembali ke Italia,
menantu barat untukmu ...
tidak akan dapat membuat ini.
Tidak mungkin.
Aku sudah memberi tahu Jing Ran.
Menantu-ku harus orang Tionghoa.
Ibu
Bibi Bai, tentang rumah,
jangan khawatir tentang itu.
Aku akan menemukan untukmu pembeli yang cocok ...
secepatnya.
Dan Tuan Jing,
yakinlah kami akan melakukannya dengan benar.
Aku tahu kamu ingin Bibi Bai tinggal bersama-mu.
Aku akan menyelesaikan ini secepatnya.
Di sini, Bersulang.
Baik.
Kamu tahu, Bibi Bai.
Sebenarnya, Zhen Zhen dan aku sendiri ...
sudah menemukan untukmu seorang pembeli.
Mereka adalah keluarga tiga orang.
Tahan.
Mereka bilang rumah itu terlalu mahal.
Mereka tidak mampu membelinya.
Kapan mereka mengatakan itu?
Ya, benar.
Ceritakan lebih banyak tentang keluarga mereka.
Begitu...
baik, ku pikir ...
mereka adalah pembeli yang cocok ...
karena mereka punya anak.
Anak itu perlu pergi ke sekolah.
Jadi yang mereka butuhkan adalah ...
sebuah rumah di dekat distrik sekolah.
Rumah-mu sesuai dengan persyaratan itu.
Jadi mereka tertarik.
Dan rumahmu ...
itu besar.
Aku telah melihat rumah mereka saat ini.
Ruang hidup lebih kecil.
Lalu...
Tuan dan Nyonya Yang.
Lihatlah.
Di sini kamu bisa melihat ...
hal baik tentang rumah ini ...
itu sangat pribadi.
Lihatlah seberapa tinggi pohon itu.
Tapi satu-satunya hal buruk adalah ...
jika kamu punya anak,
dia mungkin merasa sedikit kesepian.
Tidak banyak anak di daerah ini.
Aku cukup suka halaman ini.
Lingkungan yang tenang, sempurna.
Dan aku suka bagaimana ia memiliki dua lantai.
Saat aku mengundang teman,
itu tidak akan mengganggu Ai Wen.
Benar sayang
Rumah ini luar biasa.
Tapi itu melebihi anggaran-mu ...
sekitar 430.000 dolar.
Jika perlu,
Aku akan menemukan daftar yang lebih baik untukmu.
Hai, bagaimana kabarmu?
Ini sesuatu yang enak untukmu.
Di sini, buka mulutmu.
Anak yang baik.
Berapa usia kamu?
Siapa namamu?
Kamu tidak suka bicara?
Bibi Bai.
Apakah dia mengingatkanmu pada Jing Ran?
Ya, benar.
Dia seperti Jing Ran saat kecil.
Sayang, Aku ingin membeli tempat ini.
Lingkungannya bagus.
Hanya sedikit mahal.
Itu melebihi sekitar 430.000 dolar dari perkiraan anggaran kami.
Tuan dan Nyonya Yang,
jika Kalian pikir itu mahal,
Aku dapat menemukan rumah lain untuk Kalian...
yang lebih cocok.
Bodoh.
Aku mohon padamu.
Bisakah kau menggunakan otakmu?
Berpikirlah sebelum berbicara.
Begitu...
Tuan dan Ny. Yang.
Ku pikir anggaran untuk rumah harus fleksibel.
Yang lebih penting adalah ...
untuk membeli rumah yang kamu suka.
Izinkan aku bertanya kepada kalian.
Berapa penghasilan bulanan Kalian?
Untuk membeli rumah ini,
berapa banyak uang yang Kalian miliki?
Nak...
kenapa kau...
Maafkan aku.
Ai Wen, minta maaf dengan cepat.
Ini adalah figurine mainan anak ku.
Bu, tidak apa-apa.
Itu hanya mainan, tidak masalah.
Bibi Bai, aku minta maaf. Anak-anak bodoh.
Berapa patungnya?
Kami hanya akan membayarnya.
Dan kami akan membeli rumahmu juga.
Tidak, Tn. Dan Ny. Yang.
Maafkan aku karena tumpul,
tapi aku tidak berpikir rumahku ...
adalah yang tepat untukmu.
Ku pikir Kalian harus mencari di tempat lain.
Apa?
Ibu
Jangan.
Tunggu.
Apa masalahnya?
Kami tulus membeli rumah.
Kenapa dia menolak ...
untuk menjual rumah ...
hanya karena Ai Wen memecahkan sesuatu?
Itu keterlaluan.
Ya, kami sudah memikirkannya.
Kami benar-benar membutuhkan rumah.
Jika putra kami masuk ke Sekolah Dasar Huaishuli ...
itu berarti ...
dibandingkan dengan rekan-rekannya ...
dia akan mendapat keuntungan.
Pastinya.
Tuan dan Nyonya Yang,
Bibi Bai seperti kalian.
Dia sangat melindungi putranya.
Karena mainan Ai Wen pecah itu ...
adalah pekerjaan putranya dalam kompetisi pertamanya.
Jadi itu sangat berarti baginya.
Aku pikir itu bisa dimengerti.
Aku pikir itu tidak ada hubungannya ...
dengan memecahkan mainan.
- Apa lagi alasannya? - Maksud kamu apa?
Tidak, mengapa kamu peduli?
Bibi Bai berkata untuk menjual rumah, dan kita harus segera melakukannya.
Lalu dia bisa pergi dengan putranya.
Bibi Bai pasti punya alasan.
Tuan dan Nyonya Yang ...
izinkan aku memberi Kalian beberapa saran.
Membeli rumah adalah masalah serius.
Apakah kalian ingin mempertimbangkan kembali?
Pembayaran bulanan ...
untuk rumah Bai ...
melebihi anggaran Kalian.
Pikirkan tentang stres yang akan kalian alami.
Juga...
ini bukan komitmen dua bulan.
Ini bukan hanya kesepakatan jangka pendek.
Ini komitmen 30 tahun.
Jadi aku sarankan pada kalian mempertimbangkan kembali.
Itu akan terlalu membuatmu stres.
Apa yang Kau tahu?
Untuk keluarga dengan anak-anak,
itu biasa untuk melampaui anggaran.
Berapa jumlah ini untuk kita?
Itu hanya dapat membayar ...
untuk kelas tambahan.
Tepat. Jadi, bukankah seharusnya kamu lebih ...
hati-hati dengan bagaimana kamu menghabiskan uang?
Kamu...
Tuan dan Nyonya Yang,
temanku...
sangat tidak fleksibel.
Tapi dia bermaksud baik.
Dia hanya ingin kau memikirkannya.
Mungkin...
Bagaimana dengan ini?
Itu untuk hari ini.
Adapun Bibi Bai,
kami akan pergi dan berbicara dengannya.
Setelah kami memiliki pembaruan ...
kami akan meneleponmu. Bagaimana itu?
Baguslah. Kami akan menyerahkan ini padamu.
Ya tentu saja.
Terima kasih.
- Kami akan menunggu kabar baik Kalian. - Iya.
Sampai jumpa.
Apa yang salah denganmu?
Kamu memiliki sesuatu terhadap aku atau uang?
Mereka seharusnya tahu lebih baik.
Rumah itu cocok untuk mereka.
Mereka orang dewasa.
Tetapi kamu juga harus memikirkannya.
- Apa yang salah denganmu? - Kita hanya agen.
Kamu hanya perlu menutup kesepakatan.
Lalu, bagaimana jika mereka tidak dapat membayarnya?
Lagipula itu bukan uangmu.
Mereka punya anak untuk dibesarkan.
Kamu konyol.
Berhenti berdebat.
Shao Peng Cheng benar.
Kita agen real estat.
Tujuan akhir kita adalah membantu klien ...
beli rumah yang mereka sukai.
Kita di sini bukan untuk memaksakan ...
nilai dan preferensi pada mereka.
Aku tahu, sekarang ...
kami ingin menjual rumah Bai ...
secepat yang kita bisa.
Tetapi kita harus mempertimbangkan perasaan mereka.
Rumah itu jelas ...
dari anggaran Tuan dan Nyonya Yang.
Manajer.
Aku akan menemukan rumah yang lebih cocok untuk mereka.
Klien mengenal diri mereka sendiri ...
apa yang bisa mereka tanggung.
Kamu tidak perlu khawatir tentang mereka.
Lihat, kau telah mengacaukan kasus bibi Bai ...
tidak hanya sekali tetapi sudah dua kali.
Tidakkah Kamu harus mendorongnya?
Apa yang kamu pertengkarkan?
Aku sudah menandatanganinya. Silahkan lihat.
Baik.
Tempat ini tidak buruk.
Tidak buruk kan?
Kalau begitu mari kita dapatkan.
Cheng Zhen Zhen,
tolong lebih profesional.
Hai, Tuan dan Nyonya
Apa yang bisa aku bantu?
Apakah Kalian ingin membeli atau menjual rumah?
Aku bukan istrinya.
Aku pacarnya.
Apakah aku terlihat setua itu bagimu?
Kalian berdua harus bekerja sama.
Apa yang kalian tidak selaras?
Jadi rumah seperti apa yang kamu inginkan?
- Sebuah rumah di distrik sekolah. - Yah ...
Hai.
- Hai - Namaku Jin Da Zhong.
Hai, senang bertemu denganmu.
Siapa namamu?
Aku Hao Mei Li.
Kalian bisa memanggil-ku Xiao Hao.
Ini kartu nama-ku.
Terima kasih, Nona Hao.
Bantu Fei Fei memilih tempat.
Baik.
Adapun apakah itu distrik sekolah ...
itu tidak masalah.
Apa?
Tentu saja. Itu harus di distrik sekolah.
Sekarang Kamu telah menemukan satu,
kamu harus mengambil kesempatan.
Kami memiliki rumah yang cocok untuk kalian.
Itu di distrik sekolah. Dan di lokasi yang sangat bagus.
Shao Peng Cheng, apa aku tidak benar?
Ya kau benar.
Juga, aku harus mengingatkan padamu...
Kamu tidak boleh ...
berdebat di depan klien.
Itu tidak masuk akal.
Bagaimana dengan ini? Jika kamu punya waktu hari ini,
Aku akan menunjukkan beberapa rumah.
Baiklah. Ayo pergi.
Sebelah sini, tolong.
- Ayo pergi, ayo. - Ayo pergi.
- Baiklah. - Kemari, pak.
Ya, Kamu harus memperingatkan klien.
Tetapi mereka membuat keputusan akhir.
Klien di sini untuk membeli rumah,
bukan untuk mendapatkan nasihat tentang bagaimana menjalani hidup mereka.
Apakah kamu mengerti aku?
Lihatlah.
Lihatlah sikapnya.
Dia tidak tahu bagaimana mengakui kesalahannya.
Di mana Hao Mei Li?
Dia mencoba mencuri klien-ku lagi.
Cheng Zhen Zhen!
Hubungi Tuan Yang, cepat!
- Aku akan pergi. - Apa?
Tuan Jin, kamu tidak akan bisa ...
temukan rumah seperti ini di tempat lain.
Benarkah?
Pria yang sukses sepertimu ...
harus tinggal di rumah ...
itu sesuai dengan status-mu.
- Benar kan? - Benar.
Rumah-rumah yang pernah Kamu lihat ...
hanyalah kondominium kecil dan rumah kota kecil.
Tapi rumah ini ...
Kamu tidak bisa membandingkannya.
Kamu benar.
Tidak ada perbandingan.
Setelah melihat rumah ini,
benar-benar tidak ada gunanya melihat yang lain.
Benar kan?
Benar.
Baik...
Ada resor yang menakjubkan di Shan Xi.
Kapan kamu bebas untuk datang?
Tuan Jin,
Jika kau melakukan pesta pemanasan rumah,
itu perlu.
Seperti misalnya,
jika kamu benar-benar membeli rumah besar ini ...
Kamu harus mentraktir kami semua untuk pesta di sebuah resor.
Baiklah.
Nona Hao, kamu tidak hanya cantik ...
tetapi juga sangat brilian.
Aku seperti itu yah
Tentu saja.
- Sayang. - Iya.
- Aku sangat suka rumah ini. - kamu suka?
Kamu tahu,
rumah itu sangat besar dan mewah ...
jadi sangat cocok dengan status kita.
Kondominium kecil yang kita lihat ...
itu semua sangat kecil ...
dan itu membuat aku merasa sesak.
Mereka bahkan tidak berbicara tentang kekayaan kita.
Rumah ini sangat besar.
Tapi bukankah ini terlalu besar untuk hanya satu orang?
Kenapa aku harus sendirian?
Bukankah Kamu mengatakan kau menginginkan bayi?
Maka kita akan menjadi tiga.
Iya.
Xiao Shao, apakah kamu percaya diri?
Nyonya Yang,
bagaimana aku menempatkan ini?
Hubungan kami dengan Bibi Bai,
meskipun kami tidak memiliki hubungan darah, kami dekat.
Jadi aku percaya Bibi Bai ...
akan menyerah pada permintaan kami.
Itu terdengar baik.
Ai Wen,
apakah kamu suka bermain basket?
Aku tidak mencuri klien Kalian.
Siapa pun dapat mengambil kasus ini.
- Aku ... - Bibi Bai.
- Xiao Shao. - Iya?
Bukankah aku sudah memberitahumu ...
bahwa aku tidak menjual rumah ini kepada mereka?
Mengapa Kamu membawanya lagi?
Bibi Bai, kamu tahu ...
Aku tahu,
anak itu memecahkan mainan itu.
Kamu kesal dan mereka tidak meminta maaf.
Kamu pasti merasa tidak senang karenanya.
Aku bisa mengerti perasaan-mu.
Ku pikir sekarang kamu harus ...
menjual rumah kepada Tn dan Ny. Yang.
Apakah Kamu menjualnya kepada mereka,
Aku pikir bukan itu yang penting.
Yang penting adalah ...
Lihatlah.
Apakah kamu melihat itu?
Lihat mereka.
Kamu...
Jika kamu menjual rumah kepada mereka,
tidakkah Kamu merasa menjijikkan?
Omong kosong apa yang kamu bicarakan?
Mengapa klien ku menjijikkan?
Mereka dengan tulus ingin membeli rumah.
Mereka juga memiliki kemampuan untuk melakukannya.
Bibi Bai.
Rumah itu milikmu.
Terserah kamu yang ingin kau jual.
Terserah padamu untuk memutuskan.
Jangan terpengaruh ...
dengan kata-kata mereka, oke?
Aku akan berbicara dengan klien-ku.
Nyonya Yang.
Tuan Yang.
Aku tidak menjual rumah kepada kalian ...
untuk alasan yang bagus.
Ini karena...
Ai Wen,
Maafkan aku.
Nenek harus mengatakan yang sebenarnya pada ibumu.
Tidak apa kan?
Aku tidak menjual pada kalian rumahku ...
karena anakmu tidak suka tempat ini.
Bagaimana kamu tahu kalau dia tidak suka?
Aku melihatnya.
Dia sengaja memecahkan mainan itu.
Ai Wen, apakah itu benar?
Katakan padaku.
Apakah kamu sengaja memecahkannya?
Ai Wen.
Nyonya Yang, hentikan.
Jangan takut.
Duduk di sini, ayolah.
Nenek Bai ada di sini. Jangan takut.
Nenek Bai ada di sini. Jangan khawatir.
Aku memberitahumu ini,
bukan karena aku ingin kau mengejeknya.
Kupikir masalahnya bukan pada putra Kalian.
Masalahnya adalah dengan kalian sebagai orang tuanya.
Kamu pikir bahwa...
dengan membeli rumah paling mahal di distrik sekolah,
dengan mengirimnya ke kelas tambahan terbaik,
dan dengan mendaftarkannya di sekolah terbaik ...
berarti kamu mencintainya.
Tapi sudahkah kalian bertanya padanya?
Apakah ini kehidupan yang dia inginkan?
Kalian sudah merencanakan hidupnya.
Tapi sudahkah Kalian bertanya padanya ...
apakah ini yang dia inginkan?
Biarkan aku memberi tahu pada kalian ketika aku melihatnya pertama kali,
Aku sangat terkejut.
Aku merasa bahwa dia ...
mengingatkan aku pada anak ku sebagai seorang anak.
Dia taat dan dewasa.
Dia melakukan apa pun yang aku suruh.
Saat itu, Aku berpikir bahwa ...
anak ku sangat diberkati.
Sekarang, anakku ...
sangat sepi.
Kami mungkin tampak dekat jika kamu melihat kami ...
tapi aku tidak tahu ...
apa yang dia pikirkan jauh di dalam.
Kami benar-benar tidak mengenal satu sama lain.
Kami seperti orang asing.
Aku sangat menyesalinya.
Aku melewatkan waktu terbaik ...
dalam hidup anakku.
Kalian tahu, Kalian masih muda.
Putramu masih muda.
Jangan membuat kesalahan yang sama yang aku buat.
Kenapa kamu kembali?
Apakah kamu tidak pergi ke rumah Bai dengan klien?
Ini sudah berakhir. Dia tidak menjual rumah.
Ini sudah berakhir? Apa yang sedang terjadi?
Ini terlalu rumit.
Orang tua ingin membeli rumah untuk anak itu.
Anak itu tidak suka rumah.
Adapun Bibi Bai ...
Anak itu tidak suka rumah ...
jadi dia tidak ingin menjualnya kepada mereka.
Cheng Zhen Zhen tidak mau bekerja sama denganku.
Bagaimana aku bisa menjual rumah ini?
Apa yang kamu bicarakan?
Anak? Anak apa?
Zhen Zhen kembali.
Manajer Zeng.
Apa yang terjadi di antara kalian berdua?
Shao Peng Cheng telah mengeluh tentang kamu sepanjang hari.
Tidakkah dia melakukan itu sepanjang waktu?
Manajer, beri aku waktu sebentar.
Aku akan memberi tahu padamu tentang situasinya.
Biarkan aku pertama membantu Tn. Dan Ny. Yang ...
cari rumah yang cocok untuk mereka.
Baiklah, silakan.
Oke, tenang.
Nyonya Yang, ini aku. Cheng Zhen Zhen.
Apakah Kalian ingat lapangan basket ...
yang kami lewati di distrik?
Aku menemukan tempat di sana.
Rumah itu sesuai dengan kebutuhan Kalian.
Nyonya Yang, dengarkan aku.
Membeli rumah adalah masalah serius.
Hal yang paling penting adalah...
untuk menemukan rumah yang cocok untuk Kalian.
Baguslah.
Aku akan mengirimkan padamu alamatnya.
Sampai jumpa.
Oke, sampai jumpa.
Shao Peng Cheng, ayo pergi.
Apa yang sedang kamu lakukan? Berbicara dengan seekor anjing.
Perut-ku sakit.
Kamu benar-benar malas.
Terserah. Aku pergi tanpamu.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Mengapa kamu tidak ikut?
Aku tidak akan menghabiskan waktuku dengannya.
Baiklah. Jangan menjual rumah itu.
Biarkan aku mengingatkan padamu lagi.
Jika kau tidak berkinerja baik,
kalian berdua pergi.
Dia berbicara tentang kamu. Kamu dengar dia?
Jika kamu tidak berkinerja baik, Kau pergi.
Tuan dan Ny. Yang, di sini.
Mari kita lihat kamar tidur utama.
- Baiklah. - Di sini.
Kamar tidur Utama ...
dianggap cukup besar.
Pemandangannya juga bagus. Silakan melihat-lihat.
Kamar lain biasanya untuk anak-anak.
Di sini, lihat ruangan ini.
Ini agak kecil ...
tapi ini praktis.
Tata ruang ruang tamu ...
juga cukup layak.
Apakah distrik sekolah Huaishuli ini?
Ini adalah distrik sekolah Yang Jia Hu.
Itu distrik sekolah yang lumayan juga.
Masih tidak sebagus Huaishuli.
Ini sangat kompetitif sekarang,
sedikit membuat perbedaan besar.
Ibu
bisakah kita pergi ke lapangan basket setelah selesai?
Ai Wen.
Apakah Kamu suka lapangan basket?
Jika Kamu benar-benar menyukainya, katakan demikian.
Ai Wen tidak suka bicara.
Tapi dia pintar.
Dibandingkan dengan anak-anak yang berisik ...
siapa yang berlarian, dia sangat patuh.
Jangan khawatir, supir ku akan menanganinya.
Tapi...
Cheng!
Kamu disini.
Xiao Ning, temani dia ke mana pun dia ingin pergi.
- Aku lupa aku harus bertemu klien. - Hei.
Kenapa kau pergi begitu aku tiba?
Aku akan pergi bersamamu.
Jangan.
Kita seharusnya tidak bersama hari ini.
Xiao Ning.
Nona Luo.
Mengapa kamu tidak istirahat di sana?
Aku ingin tahu apa yang dia lakukan setiap hari.
Bukankah Cinta dan Keluarga perusahaan-mu?
Mengapa itu menjadi An Ju Ke?
Jelaskan itu padaku.
An Ju Ke ...
adalah situs web dengan daftar lengkap.
Sebagian besar agen real estat seperti kami ...
akan mendaftarkan rumah kami di situs web.
Ini seperti platform untuk ...
bisnis seperti kita.
Kamu dapat melihat semua daftar di dalamnya.
Dan kemudian Kamu dapat memilih agensi yang kau sukai.
Serta agen real estat.
Jadi dapat aku temukan di situs web ini,
rumah-rumah yang Cheng jual?
- Tentu saja. - Benarkah?
Kamu hanya perlu mencari di An Ju Ke.
Bagaimana aku melakukan itu?
Biarkan aku mencari untukmu.
(Toko An Ju Ke Shao Peng Cheng)
Tuan dan Nyonya Yang,
ini adalah fasilitas di kabupaten ini.
Ada lapangan basket di sini.
Dan lapangan sepakbola di sana.
Lihatlah.
Berikan aku bola.
Bu, aku ingin bergabung dengan mereka.
Jangan pergi.
Kau akan berkeringat.
Bagaimana jika kau masuk angin?
Lulus.
Aku tidak akan mati karena masuk angin.
Bisakah aku bermain sebentar?
Kamu!
Baiklah, hanya sebentar.
Jangan sampai terluka.
Cepat.
Nyonya Yang,
Aku tidak tahu apakah kamu telah mengamati bahwa ...
Ai Wen lebih tenang dari anak-anak seusianya.
Juga, sepertinya kadang-kadang ...
dia tidak bisa mengendalikan emosinya.
Maksud kamu apa?
Tidak ada.
Dia hanya khawatir ...
tentang perkembangan fisik dan mental anakmu.
Ini lebih penting daripada membeli rumah.
Dia lebih suka tidak menjual rumah ...
hanya untuk membuat kamu mengerti itu.
Hari yang luar biasa.
Semua orang berusaha mendidik kita.
Jika kalian berdua sehebat itu,
mengapa Kalian seorang agen real estat?
Jadilah pendidik!
Dan mengapa kalian tidak pergi dan menjadi psikiater?
Tuan Yang ...
Tuan dan Nyonya Yang, jangan salah paham dengan kami.
Kami tidak bermaksud seperti itu.
Aku hanya berharap kamu bisa ...
lebih memperhatikan Ai Wen.
Lihatlah betapa menyenangkannya dia.
Sejujurnya aku merasa ...
itu tidak lebih penting daripada masa kecil yang sehat.
Ai Wen, ayo pergi.
Cepat.
Ayo pergi.
Berhenti mengikuti kami.
Kami tidak ingin mendengarkan apa yang Kalian katakan.
Kalian tidak bisa hanya berbicara buruk tentang anak ku ...
hanya karena kamu ingin menjual rumah.
Ai Wen, kamu suka di sini?
Atau apakah kamu lebih suka rumah Bai?
Kamu harus berbicara dengan jujur.
Dengan begitu, ayah dan ibumu ...
akan tahu bagaimana perasaan-mu sebenarnya.
Nona Cheng, Aku suka rumah ini.
Ada lapangan basket. Dan ada anak-anak lain.
Bu, kamu mengatakan bahwa ketika kita pindah ...
akan ada anak-anak lain.
Tapi ketika kami pergi ke rumah Bai ...
tidak ada anak di sekitar.
Juga tidak ada lapangan basket.
Aku akan merasa sangat kesepian di sana.
Ayo beli rumah di sini.
Maka Aku bisa bermain basket lagi.
Dan aku akan mencari teman baru.
Halo.
Siapa namamu?
Kamu baru di sini?
Nama ku Ai Wen.
Siapa namamu?
Nama ku Cindy.
Aku di sini untuk liburan bersama nenek-ku.
Aku tinggal di Hong Kong dengan orang tuaku.
Apakah Kamu pernah ke Hong Kong?
Baik. Aku bisa mengajari kamu bahasa Inggris.
Kamu bisa mengajari aku bahasa Mandarin.
Sampai jumpa, sampai jumpa lagi.
Jika kita membiarkan dia memiliki masa kecil yang riang,
sementara yang lain tumbuh di lingkungan yang ketat,
bagaimana dia akan ...
bersaing dengan yang lain di masa depan?
Kami sudah memutuskan ...
bukan untuk membeli rumah ini.
Kamu tidak perlu menghubungi kami lagi.
Aku bermaksud untuk melihat agen-agen lain.
Aku tidak percaya ...
semua agen seperti Kalian.
Ai Wen, ayo pergi.
Jangan biarkan yang kurang mampu ini ...
orang memengaruhi-mu.
Ayo, ayo pulang.
Tuan Yang.
Ai Wen, masuk ke mobil.
Apa yang kamu inginkan?
Apakah Kamu membalas aku karena tidak membeli rumah?
Kamu terlalu berpikir. Aku tidak melakukan hal-hal seperti itu.
Aku hanya ingin memberi tahu padamu beberapa hal.
Dan aku tidak mengatakan ini kepada sembarang orang.
Kolega aku benar.
Dia bermaksud baik.
Distrik sekolah, universitas yang bagus, dan pekerjaan yang bagus.
Ini tidak ada artinya di saat kamu menghadapi pergumulan hidup.
Apa yang benar-benar perlu kamu lakukan ...
adalah untuk memastikan anakmu tumbuh ...
tangguh dan memiliki kepribadian yang sehat.
Jadi dia benar-benar bisa mencintaimu, mengerti?
Bagaimana kamu tahu kalau aku tidak benar-benar mencintai anakku?
Benar.
Katakanlah anakmu tumbuh dengan baik.
Ia tumbuh menjadi pria yang baik ...
dan dia suka bermain basket,
serta olahraga ekstrim.
Apakah Kamu benar-benar mau menerima seorang putra ...
siapa yang tidak mengikuti rencanamu untuknya?
Apakah kamu benar-benar mencintainya,
atau apakah kamu menyukai perasaan dia dikagumi oleh orang lain?
Biarkan aku katakan ini lagi.
Pasangan-ku berlaku baik.
Dia tidak dibayar untuk mengatakan semua ini.
Dan sekarang dihakimi oleh kalian,
Aku benar-benar merasa sedih untuknya.
Konyol.
Kamu masih kesal?
Aku tahu kamu terluka oleh apa yang terjadi.
Tapi itu bukan urusan kita.
Benar kan?
Aku berbicara kepadamu. Apakah kamu mendengarkan?
aku hanya merasa bahwa Ai Wen terlalu menyedihkan.
Ya, kita semua mengerti maksud kamu.
Tapi itu bukan urusan kita.
Kita tidak bisa menentukan hidup mereka. Benarkan?
Bagaimana dengan ini?
Aku akan merenungkan diriku sendiri.
Memang, hari ini semua yang aku pedulikan ...
sedang menjual rumah.
Aku tidak mempertimbangkan faktor-faktor lain.
Itu kesalahan-ku.
Maafkan aku. Oke?
Maaf.
(Pearl Milk Tea 35 Bubble Milk Tea 30)
Kucing seperti itu.
Ketika mereka kesal, mereka duduk di dekat jendela.
Dan tepat di dekat jendela,
kebetulan ada kue yang lezat.
Kucing itu menatapnya.
Dan tidak bergerak selama empat hingga lima jam ke depan.
Menurutmu apa yang terjadi pada akhirnya?
Yah, pada akhirnya ...
Ya, persis seperti itu.
Sorot mata kamu sekarang ...
persis seperti kucing.
Ya itu betul. Besar dan gelisah.
Dan kemudian kucing itu terus menatap ...
di kue.
Kucing ingin memakannya,
tetapi tidak bisa sampai ke sana.
Perasaan yang sangat menyedihkan.
Dan kemudian kamu...
Dan kau...
Apakah kamu tahu ...
bahwa ketika kucing bertingkah ...
itu mencakar orang?
Kenapa kamu sangat serius?
Aku hanya bercanda.
Terserah.
Kau bahkan tidak bisa merawat diri sendiri, apalagi kucing.
Jangan merusak hidup kucing.
Maka aku akan mengadopsi kamu lebih dulu.
Hei!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku tidak membuat Kau menghabiskan uang, jangan khawatir.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Mendapatkan kue.
Apa?
Ku pikir Kau menginginkan kue.
Kau sudah menatapnya, Aku tidak membuat-mu menghabiskan uang.
Aku membelikanmu kue.
(Yanqing)
Hei.
Kamu benar-benar lucu.
Mereka juga memiliki teh susu.
Kenapa kamu harus datang ke sini?
Kamu tahu,
mereka memiliki teh susu termurah di sini.
Itu juga yang terbaik.
Aku sadar kamu seperti anak kecil kadang-kadang.
Hanya segelas teh susu ...
bisa membuatmu sangat bahagia.
Baik. Lain kali kamu merasa tidak bahagia,
Aku akan membawa-mu ke sini untuk minum teh susu.
Kita akan minum sampai Kau muntah.
Terserah.
Apakah kamu baik-baik saja baru-baru ini?
Kenapa tidak?
Di mana arloji-mu?
Yah, Aku tidak memakainya hari ini.
Aku menggadaikannya.
Untuk membayar renovasi Bibi Bai?
Aku tidak mengerti.
Apakah Kamu tidak ketat secara finansial sekarang?
Mengapa Kau menghabiskan begitu banyak uang ...
hanya untuk merenovasi rumah Bibi Bai?
Mungkin...
Karena aku bisa mengerti ...
bagaimana rasanya merindukan seseorang.
Perasaan bahagia.
Tapi itu juga perasaan yang menyakitkan.
Bahagia karena ...
ada seseorang untuk dilewatkan.
Menyakitkan...
karena masa lalu terlalu bagus.
Aku tahu suami Bibi Bai ...
seperti luka baginya.
Tapi aku percaya...
Bibi Bai ingin pergi dan membawa kembali masa lalu.
Dan jaga agar cinta tetap hidup.
Untuk seseorang yang begitu riang,
Kamu sebenarnya cukup sentimental.
Siapa yang kamu rindukan
Aku tahu.
Kau sangat terluka oleh seorang gadis.
Benar kan?
Lupakan saja, itu semua di masa lalu.
Lihat dirimu sekarang.
Kamu sehat dan kuat.
Kamu tampan.
Orang tuamu masih hidup.
Itu yang Kau butuhkan dalam hidup untuk bahagia.
Begitu...
Lupakan masa lalu.
Satu-satunya kerabat dekat yang aku miliki di dunia ini adalah ibuku.
Tapi dia meninggal tiga tahun lalu.
Maafkan aku.
Aku seharusnya tidak membicarakan ini.
Bukankah ayahmu masih ada?
Kau menyebutkan dia di Shanghai.
Bisnisnya bangkrut dan dia sakit.
Apakah dia sudah membaik?
Bagaimana aku mengatakannya?
Aku selalu merasakan itu, untuk ayahku,
selain bisnis dan kariernya,
tidak ada hal lain yang penting.
Dan ayahku menginginkan aku ...
untuk mengikuti rencananya bagiku.
Aku tidak bisa menerimanya.
Jadi kita berdua ...
Kamu terlalu memikirkan hal-hal.
Semua orang tua ...
cinta anak-anak mereka.
kamu tidak memiliki ayah yang manipulatif.
Jadi kamu tidak akan mengerti.
Dimanipulasi seumur hidupmu,
apakah kamu tahu betapa menakutkannya itu?
Mari kita berhenti membicarakan ini.
Mengapa?
Apakah itu Zhen Zhen dan Xiao Shao?
Apakah mereka menjalin hubungan?
Sangat disayangkan jika mereka.
Mengapa itu disayangkan?
Zhen Zhen adalah wanita yang sangat baik.
Apakah kamu menyukai gadis seperti dia?
Bu, apa hubungannya dengan-ku?
Aku hanya merasakan itu ...
Rasakan apa? Ayo pergi.
Tidak, tunggu Kamu harus ...
Izinkan aku bertanya kepada-mu.
Aku selalu ingin tahu.
Apa yang Kamu sukai dari Poker Face?
Mengapa kau memanggilnya Poker Face?
Apakah dia bukan wajah poker?
Itu yang kau sebut keren.
Kamu tahu,
ketika aku pertama kali bertemu Jing Ran ...
kami berada di universitas.
Dia empat tahun lebih tua dariku.
Di malam prom kami,
Aku seharusnya menari sendirian di atas panggung.
Teman sekelas aku mengerjai-ku.
Mereka menyembunyikan sepatu-ku.
Jadi aku harus menari tanpa alas kaki.
Kakiku mulai berdarah.
Pada saat yang paling menyedihkan,
Jing Ran muncul.
Dia membantu aku membalut luka-ku.
Dan memberiku sepasang sepatu putih.
Aku tidak akan pernah melupakan sepasang sepatu putih itu.
Sayang sekali.
Aku tidak pernah mendapat kesempatan untuk mengenalnya setelah dia pergi.
Aku selalu ingin ...
berterima kasih padanya
Hei.
Tenang.
Sudahkah Kamu memikirkan hal ini?
Kau telah menghancurkannya selama bertahun-tahun.
Tetapi dia bahkan tidak tahu bahwa kau ada.
Siapa bilang dia tidak tahu?
☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ http://dramaserial.xyz/ http://juraganfilm.net/